Nisan Malik Ibrahim Gresik Jawa Timur

Foto Nisan Malik Ibrahim

الله لااله الاهوالحي القيوم لا تأخذه سنة ولانوم له مافى السموات ومافى الارض من ذالذى يشفع عنده الاباذنه يعلم مابين ايد يهم وماخلفهم ولايحيطون بشيء من علمه الابماشاء ويع كرسيه السموات والارض ولايؤده حفظهماوهوالعلى العظيم

كل نفس ذائقة الموت وانماتوفون أجوركم يوم القيمة فمن زخزح عن الناروادخل الجنة فقد فازوماالحياة الدنيا الامتاع الغرور

كل من عليها فان ويبقى وجه ربك ذوالجلال والاكرام.

لااله الاالله محمد رسول الله

بسم الله الرحمن الرحيم

يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم

مقيم. خالدين فيهاأبدا. ان الله عنده اجرعظيم

هذاقبرالمرحوم المغفرله الراجى الى رحمة الله تعالى

مفخرالامراءعمدة السلاطين والوزراء والغيص المساكين والفقراء

السعيد الشهيد تراز بها الدولة والدين ملك ابراهيم المعروف ببركات

تغمده الله بالرحمة والرضوان واسكنه فى دارالجنان تو فى يوم.

الاثنين الثانى عشرمن ربيع الاول سنة اثني وعشرين وثما نما ئه

Terjemahan

1.       Allah itu, tidak ada Tuhan melainkan Dia. Yang hidup, yang berdiri dengan sendirinya. Tidak tersentuh oleh rasa kantuk dan tidak pula (oleh) tidur. Kepunyaan-Nya lah apa yang ada di langit dan di bumi. Bukankah tidak ada siapapun yang dapat memintakan syafaat di hadapan-Nya, melainkan dengan idzin-Nya? Ia mengetahui apa yang ada di depan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak meliputi (tidak mampu menjangkau) sedikitpun dari pada ilmu-Nya kecuali apa yang dikehendaki oleh-Nya. Pengetahuan-Nya meliputi langit dan bumi tiada berat baginya menjaga keduanya. Dai maha tinggi lagi maha besar.

2.       Tiap-tiap jika akan merasai mati dan tidak akan disempurnakan balasan kamu melainkan pada hari kiamat. Karena itu, barang siapa dijauhkan dari api neraka dan dimasukkan ke surga, maka selamatlah ia, karena penghidupan yang rendah ini tidak lain melainkan menipu.

3.       Tiap-tiap yang ada di atas (bumi) itu akan binasa. Tetapi diri Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan akan kekal adanya.

4.       Tidak ada Tuhan melainkan Allah, Muhammad itu utusan Allah.

5.       Dengan nama Allah, maha pemurah lagi maha pengasih.

6.       Tuhan mereka memberi kabar gembira dengan rahmat dari pada-Nya, keridhoan dan surge bagi mereka di dalamnya memperoleh nikmat yang kekal.

7.       Hal keadaan mereka kekal adanya selama-lamanya karena di sisi Allah pahala yang besar.

8.       Ini kubur almarhum (yang dirahmati) almaghfur (yang diampuni) baginya mengharapkan memperoleh rahmat Allah Ta’ala.

9.       Guru yang dibanggakan oleh para pangeran (pembesar): tempat bersandar (tempat mohon nasehat) para Sultan (Adipati) dan para Wazir (Patih-Pejabat), penyantun fakir miskin.

      Assa’id asy-Syahid yang disanjung-puji baik dalam lapangan pemerintahan maupun agama Malik Ibrahim yang dikenal dengan Almuhasibiy (?)

11.   Kedua, mudah-mudahan tercurah-limpahkan kepadanya rahmat dan ridho Allah dan mudah-mudahan ditempatkan dia di dalam surga : pada hari

12.   Senin 12 Robi’ul Awwal tahun 822.